Πρόκειται για μια εργασία που ενδιαφέρει κάθε Έλληνα αναγνώστη, γιατί μέσω της Απολογίας του Σωκράτη μπορεί να προσεγγίσει τη σκέψη του μεγάλου σοφού στη διαχρονικότητά της. Εύκολα διαπιστώνει κανείς ότι ο λόγος της Απολογίας αποτελεί πηγή έμπνευσης και ψυχικής δύναμης για τους νέους της εγκύκλιας και της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης αλλά και σπάνιο ορυχείο αρχών και κατευθύνσεων επιμέρους τομέων της επιστήμης, όπως η φιλοσοφία, η ανθρωπολογία, η κοινωνιολογία, η παιδαγωγική, η ψυχολογία, η θρησκειολογία, η πολιτική, το δίκαιο κ.ά.

Η τριμερής διαίρεση της εργασίας: Εισαγωγή, Κείμενο-απόδοση στη νέα ελληνική και Σχόλια βοηθεί τον αναγνώστη να εισέλθει στην ουσία της σωκρατικής σκέψης, που είναι η ενάρετη ζωή και η ζήτηση της αλήθειας. Η εργασία αναφέρεται και σε μαρτυρίες των Πατέρων της Εκκλησίας σχετικές με τον Σωκράτη και την Απολογία, ενώ παραπέμπει και σε χωρία της Αγίας Γραφής.

Έτσι αποκτά τη σφαιρικότητα και την επικαιρότητά του ένα κείμενο οικουμενικής εμβέλειας και καθολικού ενδιαφέροντος που απευθύνεται στην πολυγλωσσική και πολυπολιτισμική κοινωνία της εποχής μας, σε έναν κόσμο που είτε το θέλουμε είτε όχι βρίσκεται κάτω από τη σκιά της παγκοσμιοποίησης.

Αυτό, βέβαια, δεν αίρει το δικαίωμα των Νεοελλήνων να θεωρούμε ότι, όπως η λοιπή ελληνική κλασική γραμματεία, και η Απολογία αποτελεί γνήσιο και αναπόσπαστο τμήμα της ιδιοπροσωπίας μας, δηλαδή της διαχρονικής εθνικής και πολιτιστικής ταυτότητάς μας. Η τελευταία σκέψη χαρακτηρίζει την εργασία από την αρχή μέχρι το τέλος.