Το 2075, αστροναύτες προσπαθούν να καθαρίσουν τα σκουπίδια που έφερε η ανθρωπότητα στο διάστημα -είτε πρόκειται για θανατηφόρα διαστημικά συντρίμμια, είτε απλώς για το χάος που συνοδεύει την ανθρώπινη ύπαρξη.

Ο Χάτσι βρίσκεται κοντά στον στόχο του. Η προετοιμασία για την αποστολή στον Δία προχωράει κανονικά. Όταν, όμως, όλα πάνε καλά, όλο και κάτι θα πάει στραβά. Έτσι, ανακαλύπτει ότι τρομοκράτες έχουν διεισδύσει μεταξύ του πληρώματος. Ο στόχος τους; Ο Γκόρο, ο πατέρας του Χάτσι! Ο χρόνος είναι περιορισμένος για να αποτραπεί η επικείμενη αιματηρή σύγκρουση.

Η κλειστοφοβική ατμόσφαιρα της κατάκτησης του διαστήματος επιστρέφει και στον δεύτερο τόμο της σειράς ΠΛΑΝΗΤΕΣ, την πρώτη δουλειά του Μακότο Γιουκιμούρα, μέσα από την οποία μπορούμε να διακρίνουμε σχεδιαστικές τεχνικές, συμπεριφορές και μοτίβα, τα οποία πλέον αποκρυσταλλώνονται στη νεότερη δουλειά του, στο φαινόμενο που ακούει στο όνομα Vinland Saga. Για την ιαπωνική κυκλοφορία, ο Γιουκιμούρα επέλεξε ο τίτλος του έργου του να δημοσιευθεί με ελληνικούς χαρακτήρες. Ύστερα από 27 χρόνια, επιτέλους κυκλοφορεί και στη χώρα μας!