Ο Γεώργιος Τραπεζούντιος είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση φιλόσοφου και διανοούμενου του απόδημου Ελληνισμού του 15ου αιώνα ο οποίος, αμέσως μετά την άλωση της Βασιλίδος των Πόλεων το 1453, θεώρησε ότι οι προτάσεις του (πολιτικο-θρησκευτικού περιεχομένου) προς τον νέο κυρίαρχο του γεωπολιτικού χώρου της Κωνσταντινούπολης-Ρωμανίας, τον Μωάμεθ τον Πορθητή Μεχμετ Β (Φατίχ), αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση για την επιβίωση του υπόδουλου ελληνικού Γένους.

Η παρούσα σχολιασμένη έκδοση είναι η δεύτερη μετά από εκείνη του καθηγητή Νεοελληνικής Φιλολογίας Γεωργίου Ζώρα το 1954, αλλά η πρώτη με απόδοση του βυζαντινού κειμένου στην νέα ελληνική γλώσσα, καλύπτοντας ένα κενό στην ελληνική βιβλιογραφία. Το πόνημα αυτό σχεδιάστηκε να είναι όσο το δυνατόν πιο περιεκτικό και απευθύνεται τόσο σε ειδικούς μελετητές όσο και σε εκείνους που θα ήθελαν να γνωρίσουν το περιεχόμενο των ρηξικέλευθων για την εποχή τους προτάσεων του Γεώργιου Τραπεζούντιου.