Με το τρίτο βιβλίο της σειράς ταξιδεύουμε στο μακρινό Αφγανιστάν για να γίνουμε μάρτυρες, μέσα από το έργο δύο έγκριτων ερευνητών, των συγκλονιστικών αφηγήσεων κοριτσιών, που μεγαλώνουν σε καθεστώς στυγνής καταπίεσης και στέρησης:

Πίσω από το παράθυρο (Νουβέλα της Ρολάντ Κος)
Στις 26 Σεπτεμβρίου 1996, οι Ταλιμπάν προσεταιρίζονται την Καμπούλ. Μέσα στην ανησυχητική σιωπή που ξαφνικά έπεσε πάνω στην πρωτεύουσα, η οικογένεια της μικρής Ναχίμπ αποφασίζει να εγκαταλείψει την πόλη. Πρέπει να φορέσει κι εκείνη με τη σειρά της το τσαντόρ. Το μικρό παράθυρο του σπιτιού της γίνεται το παρατηρητήριό της κι ο μοναδικός της ορίζοντας.

Μαλαλάι, Νασρίν, Σοράγια (Από μαρτυρίες που συνέλεξε η Βαλερί Ροάρ)
Η Βαλερί Ροάρ είναι δημοσιογράφος στο RFI. Τον Ιούνιο του 2002, μια αποστολή στην Καμπούλ την οδήγησε να πάρει συνεντεύξεις από Αφγανές. Το ρεπορτάζ της πήρε δύο βραβεία, «Les yeux d'or», κατηγορία ραδιοφώνου, το οποίο της αποδόθηκε από την Ακαδημία εικόνας και ιστορίας, και το 2ο Βραβείο της Fondation Varenne. Η Βαλερί Ροάρ εμπνεύστηκε από την ιστορία αυτών των γυναικών για να κάνει τη φωνή τους να ακουστεί.