Βαρκελώνη: μια πόλη όπου οι αριστοκρατικές συνοικίες γειτονεύουν με τις φτωχογειτονιές, όπου οι πλούσιοι δεν είναι ποτέ αρκετά μακριά απ τους εξαθλιωμένους που ζητιανεύουν.
Ο Χουάν Ανγκέρα, η αλλιώς πώς Τζόννυ Φλάναγκαν, είναι ένας πραγματικός ντετέκτιβ, έστω και αν είναι μόνο δεκαπέντε ετών. Ο Φλάναγκαν ωστόσο χρειάζεται μια υπόθεση, μια αληθινή υπόθεση, που θα τον κάνει να ξεχάσει τους καβγάδες του με τον Μπατσενέγκερ, έναν σωματώδη άξεστο συμμαθητή που εκτρέφει τους μυς του όπως άλλοι καλλιεργούν τα σαρκοβόρα φυτά τους.

Έτσι, όταν η μικρή τσιγγάνα Κάρμεν του ζητάει να βρει τον ανιψιό της, ένα μωρό που έχει εξαφανιστεί, ο Φλάναγκαν δεν διστάζει στιγμή. Από την πλατεία της Κατάλωνίας, την Αυλή των Θαυμάτων της Βαρκελώνης, μέχρι τις πολυτελείς βίλες των αριστοκρατικών συνοικιών, ο Φλάναγκαν δεν διστάζει στιγμή. Από την πλατεία της Καταλωνίας, την Αυλή των Θαυμάτων της Βαρκελώνης, μέχρι τις πολυτελείς βίλες των αριστοκρατικών συνοικιών, ο Φλάναγκαν ακολουθεί τα ίχνη ενός φρικτού κυκλώματος που εμπορεύεται παιδιά. Η έρευνά του τον οδηγεί ως την κλινική του δόκτορος Βιγιένα, της οποίας οι ψηλοί σκουρόχρωμοι τοίχοι θα μπορούσαν κάλλιστα να κρύβουν το κλειδί του μυστηρίου... Και στην περιπέτεια αυτή θα βρει και τον πρώτο του εφηβικό έρωτα!...