Ούτε λεπτό ανάπαυσης για τους Φρουρούς της Φύσης! Στις παραλίες της Γαλλικής Γουιάνας, προσπαθούν να ανακαλύψουν το λαθρέμπορο των χελωνίσιων αβγών. Κι όταν διαπιστώνουν ότι ο ένοχος είναι υπεράνω πάσης υποψίας, θέτουν ένα σχέδιο σε εφαρμογή...