Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει το κείμενο του Κάρλο Κολόντι στο πρωτότυπό του, στην ιταλική γλώσσα, και την εικονογράφηση του Κάρλο Κιόστρι για την έκδοση του 1902.

Παράλληλα περιλαμβάνει μία όσο γίνεται πιο πιστή και στρωτή μετάφραση στα ελληνικά καθώς και πραγματολογικά και γλωσσικά σχόλια για όποιον μιλάει ήδη ιταλικά σε επίπεδο τουλάχιστον C1.