Η Γη, από τις αστόχαστες κι ολέθριες ενέργειες του ανθρώπου, μεταβάλλεται αιφνίδια σε μια μικρή κουκίδα στον ορίζοντα ενώ πάγοι καλύπτουν τη μεγαλύτερη επιφάνεια της. Ο άνθρωπος επιστρέφει στην αρχέγονη κατάσταση. Οι φοβεροί πόλεμοι τον έχουν μεταβάλει σε τρομαγμένο κάτοικο μιας αφιλόξενης γης. Ο Ανταν Μπαγιόταν, περιμένει το καραβάνι με τις προμήθειες για ένα δύσκολο χειμώνα. Όμως, προς μεγάλη του απελπισία, το καραβάνι δε φαίνεται. Ότι κι αν συμβαίνει πάντως, εκείνος πρέπει να προστατέψει με κάθε τρόπο την Έρια, ακόμα κι αν εκείνη, με την αινιγματική της σιωπή φανερώνει την προτίμηση της για τον Καρασουάν, τον περήφανο αρχηγό των σπαθοφόρων!