Η τριλογία τού Ο΄ Νηλ "Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα", όσο και αν τον προβλημάτισε ή τον φόβισε η σύγκριση με τον αρχαίο ποιητή, παραμένει μία από τις πιο ενδιαφέρουσες και ευρηματικές προσλήψεις της "Ορέστειας" του Αισχύλου. Το Δεύτερο Μέρος της τριλογίας του Ο΄Νηλ, με τον τίτλο "Οι Κυνηγημένοι", αντιστοιχεί στις αισχύλειες Χοηφόρες.

Ο δραματικός χώρος του έργου του Ο΄ Νηλ είναι η πουριτανική Νέα Αγγλία στην Αμερική, όπου κατά τον συγγραφέα μπορεί να δημιουργηθεί η καταλληλότερη δραματουργική συνθήκη για την τραγική πλοκή που συμπεριλαμβάνει εγκλήματα πάθους και εκδίκησης. Η λύση που βρήκε ο συγγραφέας για την αντικατάσταση της δύναμης των θεών και της μοίρας, που παρακινούν τους ήρωες να πράξουν καταστροφικά ή αυτοκαταστροφικά, είναι η ενεργοποίηση της πουριτανικής συνείδησης των πρωταγωνιστών του.