Ο Χρυσαφένιος, αφού πάτησε στο μαγικό νερό της μετάλλαξης, έγινε αόρατος και κανένας δεν τον άκουγε ούτε τον έβλεπε. Ο καθρέφτης της εισόδου βρίσκει τρόπο να επικοινωνήσει μαζί του και να τον ενημερώσει ότι η γυναίκα του η Ασημένια παγιδεύτηκε μέσα στις αναμνήσεις και κοντεύει να στοιχειώσει. Για να την ελευθερώσει, πρέπει να μπει μέσα στους τοίχους, να έρθει σε επαφή με τους κατοίκους, να αντιμετωπίσει τον πρίγκιπα Λε Νουάρ και να βρει τα λόγια της αγάπης που θα γιατρέψουν την Ασημένια. Το πρόβλημα είναι ότι ο Χρυσαφένιος δεν είναι εκδηλωτικός και η προσπάθεια για να βρει τα λόγια της αγάπης του προκαλεί θυμό και νεύρα. Ο χρόνος που του απομένει είναι ελάχιστος, γιατί τα στοιχειά καραδοκούν και προσπαθούν να κρατήσουν την Ασημένια μόνιμα στοιχειωμένη, ώστε όλοι μαζί να βγουν στον αληθινό κόσμο και να τον κατακτήσουν. Οι διαδικασίες είναι πολλές και πολύπλοκες, και ο χαρακτήρας του δεν τον βοηθάει καθόλου. Αραγε θα καταφέρει να της εκφράσει την αγάπη του και να την κρατήσει στη χώρα των ζωντανών;