Το μεγαλειώδες ιστορικό έπος του Ken Follett ακολουθεί τη διαδρομή πέντε οικογενειών μέσα στον 20ό αιώνα...

Στο δεύτερο βιβλίο της τριλογίας "ΑΙΩΝΑΣ", οι ήρωες του Φόλετ -και μαζί τους ολόκληρη η ανθρωπότητα- μπαίνουν σε μια εποχή τεράστιας αναταραχής, που αρχίζει με την άνοδο του Γ Ράιχ, συνεχίζεται με τον Ισπανικό Εμφύλιο και τον ΒΑ Παγκόσμιο Πόλεμο και τελειώνει με τη ρίψη της ατομικής βόμβας και την απαρχή του Ψυχρού Πολέμου.

Η Γερμανίδα Κάρλα φον Ούλριχ, καθώς η πλημμυρίδα του Ναζισμού κατακλύζει τη χώρα, πραγματοποιεί μια πράξη απίστευτου θάρρους... Οι Αμερικανοί αδελφοί Ντιούαρ παίρνουν διαφορετικούς δρόμους μπροστά στα κοσμοϊστορικά γεγονότα, ο ένας στην Ουάσινγκτον, ο άλλος στις ζούγκλες του Ειρηνικού... Ο Αγγλος φοιτητής Λόιντ Γουίλιαμς ρίχνεται στη φωτιά του Ισπανικού Εμφυλίου... Η Αμερικανίδα Ντέιζι Πέσκοφ, που ενδιαφέρεται μόνο να αναρριχηθεί κοινωνικά, βλέπει τον πόλεμο να αλλάζει ριζικά τη ζωή της. Ενώ στη Σοβιετική Ένωση ο ξάδερφός της ο Βολόντια αποκτά μια θέση στις μυστικές υπηρεσίες που θα επηρεάσει όχι μόνο αυτό τον πόλεμο, αλλά και τον επόμενο..

Από τα σαλόνια των πλουσίων ως τα αιματοβαμμένα πεδία των μαχών, οι ζωές όλων τους μπλέκονται αξεδιάλυτα μεταξύ τους και με τα μεγάλα, δραματικά γεγονότα μιας σκληρής, σκοτεινής εποχής που εύστοχα ο Φόλετ αποκαλεί «Χειμώνα του Κόσμου»...