«Αυτό το μυθιστόρημα είναι ο καρπός μιας εμπειρίας που έζησα κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Λατινική Αμερική. Στα όρια του δάσους του Αμαζονίου συνάντησα ένα γέρο ερημίτη με το όνομα Τακούνα, έναν άνθρωπο με μεγάλες πνευματικές ικανότητες, που, με τη βοήθεια κάποιων μαγικών βοτάνων, με ταξίδεψε σ? έναν κόσμο τελείως διαφορετικό, όπου η ζωή, με την αγνότητα και την απλότητα που τη διέπει, έμοιαζε σαν να είχε επιστρέψει στις απαρχές του κόσμου. Το δάσος μεταμορφώθηκε σε έναν ονειρεμένο κήπο όπου τα δέντρα και τα ζώα μού μιλούσαν, ενώ ο άνεμος και το νερό προσπαθούσαν να μου αποκαλύψουν τα μυστικά της φύσης. Οδηγός στον ύπνο μου ήταν ένα μεγάλο γαλάζιο πουλί που γνώριζε κάθε μυστικό του δάσους και μου έδινε σοφές συμβουλές. Καθ? όλη τη διάρκεια του ταξιδιού μου ένας άσχημος πίθηκος προσπαθούσε συνεχώς να με εμποδίσει να συνεχίσω την πορεία μου, όμως τα λόγια του δε με αποθάρρυναν. Μερικές φορές άκουγα τη μακρινή φωνή της μητέρας μου να με καλεί προσπαθώντας να με επαναφέρει στην πραγματικότητα, μα η φωνή του δάσους ήταν πιο δυνατή. Μαζί με το γαλάζιο πουλί πετάξαμε πάνω από πανέμορφα τοπία, μια απέραντη καταπράσινη θάλασσα και το πιο παλιό δέντρο του κόσμου, που μου μίλησε. Το δέντρο με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι, δίχως θάρρος, μυστήριο για το άγνωστο και μια δόση τρέλας, η ζωή δεν είναι τίποτ' άλλο παρά μια επανάληψη του παρελθόντος. Ήταν ένα μοναδικό ταξίδι που άλλαξε τη ζωή μου ολόκληρη. Ήταν μια εμπειρία που εύχομαι να ζήσουν όλοι οι αναγνώστες μου».

Ρομάνο Μπατάλια