Το 58 π.Χ., επί υπατείας των Λεύκιου Καισωνίνου και Αύλου Γαβίνιου, ο Ιούλιος Καίσαρας έχει φτάσει στη Γαλατία με μία λεγεώνα. Η εκστρατεία μοιάζει βυθισμένη σε τέλμα. Περιμένει ενισχύσεις από τη Ρώμη και αντί γι' αυτό καταφθάνει στο στρατόπεδό του ο Δέκιος μαζί με το δούλο του Ερμή.

Σύντομα όμως αποδεικνύεται ότι ήρθε την καταλληλότερη στιγμή. Όταν ο Βίνιος, ο πιο απάνθρωπος εκατόνταρχος βρίσκεται νεκρός, ο Καίσαρας θυμάται ότι ο ήρωάς μας έχει διαλευκάνει μια σειρά από εγκλήματα.