"Κλο Ζολί" και "Πομερέ". Δυο γειτονικά σπίτια σ' ένα απόμερο σημείο, στην εξοχή της Νορμανδίας. Στο πρώτο μένει, μόνη της, μια ηλικιωμένη γυναίκα που έχει πάρει χρόνια τη σύνταξή της. Πάσχει από τη νόσο Αλτζχάιμερ και συνεχώς το σκάει απ' το σπίτι, ενώ οι κόρες της, δυο σαραντάρες με τελείως αντίθετο χαρακτήρα, τσακώνονται μεταξύ τους πώς θα τη φροντίσουν καλύτερα. Το άλλο σπίτι, εξοχική κατοικία ενός ζευγαριού Παριζιάνων σε διάσταση, γίνεται, κατά τύχη, για ένα σαββατοκύριακο, κέντρο διερχομένων παράνομων ζευγαριών. Για δυο μέρες, όλοι και όλες θα παίξουν ένα κυνηγητό που μοιάζει με τη ζωή: περίπλοκο και γεμάτο εκπλήξεις