Θέμα του τέταρτου τόμου είναι οι εταίρες, μία ιδιαίτερη κατηγορία ιδιωτικών πορνών. Λόγω των φυσικών και πνευματικών χαρισμάτων που διέθεταν και λόγω των δεσμών τους με επιφανείς άνδρες της εποχής τους, από τον κόσμο του πνεύματος, της τέχνης και της πολιτικής, κατέχουν μία εντελώς ξεχωριστή θέση στην ιστορία της πορνείας στην αρχαία Ελλάδα. Οι τεχνικές που επινοούσαν για να αξιοποιούν τα σωματικά τους προσόντα ή για να προσελκύουν πελάτες, οι πηγές ηδονής στις οποίες κατέφευγαν κατά τη συνουσία και οι συνουσιαστικές τεχνικές που χρησιμοποιούσαν, η αμοιβή των σεξουαλικών υπηρεσιών που παρείχαν, η προώθησή τους από τους προαγωγούς και οι διαφορές τους από τις κοινές πόρνες είναι θέματα που εξετάζονται σ' αυτό τον τόμο.

Ιδιαίτερο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στη ζωή διάσημων εταιρών που έπαιξαν ξεχωριστό ρόλο στην τέχνη, τόσο στην πλαστική όσο και στη ζωγραφική, όπως η Φρύνη, και κυρίως στη ζωή εταιρών οι οποίες άσκησαν σημαντική επιρροή στην πολιτική ζωή της εποχής εκείνης, όπως η Ασπασία, η Μιλτώ που έγινε σύζυγος του Κύρου και του Αρταξέρξη, η Θαΐς που ακολούθησε τον Αλέξανδρο στην εκστρατεία του, οι εταίρες του Πτολεμαίου του Φιλαδέλφου, η Αγαθόκλεια, η αρχομανής εταίρα του Πτολεμαίου του Φιλοπάτορος, οι εταίρες του Δημητρίου του Πολιορκητού, οι εταίρες του Αρπάλου, η ηρωίδα εταίρα Λέαινα και η διαβόητη Νέαιρα. Ο τόμος κλείνει με την παράθεση της βιογραφίας τεσσάρων διάσημων πορνών οι οποίες έζησαν στη μεταβατική περίοδο της σύγκρουσης ανάμεσα στην αρχαία θρησκεία και στον χριστιανισμό, μετανόησαν και τελικά ανακηρύχθηκαν άγιες από την Εκκλησία.