Στον παγωμένο και αμείλικτο αρκτικό κόσμο της χρυσοθηρίας και της περιπέτειας, ο Ασπροδόντης, όντας κατά τρία τέταρτα λύκος και κατά ένα σκύλος, θα χρειαστεί από κουτάβι να μάθει τον αγώνα της επιβίωσης στα βουνά, όπου παραμονεύει κάθε στιγμή ο χιονισμένος θάνατος. Ή σκοτώνει ή σκοτώνεται, αυτός είναι ο κανόνας.

Υπό εκβιαστικές συνθήκες περνάει από τα χέρια του Ινδιάνου αφεντικού του στην κατοχή ενός κερδοσκόπου λευκού, ο οποίος τον μετατρέπει σε αιμοσταγή δολοφόνο των οργανωμένων κυνομαχιών. Η μοίρα του Ασπροδόντη, όμως, διασταυρώνεται με αυτή του Γουίνστον Σμίθ, ενός νεαρού που ψάχνει την τύχη του για χρυσάφι στα χνάρια του νεκρού πατέρα του.

Η σχέση ανάμεσα στο άγριο ζώο και το νεαρό χρυσοθήρα, περνώντας αρχικά από τη δικαιολογημένη καχυποψία και τον αμοιβαίο φόβο, θα εξελιχθεί σε μία δυνατή και συγκινητική φιλία.