Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ

Πριν από δεκαεφτά χρόνια, ο επιθεωρητής της Δίωξης Εγκλήματος Έβερτ Γκρενς κλήθηκε στη σκηνή ενός βάρβαρου εγκλήματος. Μια οικογένεια δολοφονήθηκε και επέζησε μόνο η πεντάχρονη κόρη τους. Το κορίτσι μπήκε σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων και η υπόθεση πάγωσε, αλλά χρόνια αργότερα ο Γκρενς εξακολουθεί να στοιχειώνεται από τη φαινομενικά τυχαία δολοφονία και το κοριτσάκι που έζησε. Έτσι, όταν μαθαίνει ότι το διαμέρισμα όπου συνέβη το έγκλημα είναι τώρα η σκηνή μιας μυστηριώδους διάρρηξης, φοβάται ότι κάποιος σκοπεύει να κάνει τον μοναδικό μάρτυρα να σιγήσει. Αγωνίζεται να βρει το κορίτσι... προτού αυτό συμβεί...

Εν τω μεταξύ, κάποιος στον υπόκοσμο της Στοκχόλμης εκτελεί λαθρεμπόρους όπλων και έχει θέσει την οικογένεια του πρώην πληροφοριοδότη της αστυνομίας Πιετ Χόφμαν σε σοβαρό κίνδυνο. Ο ίδιος πρέπει να αποκαλύψει τη μυστική απειλή για την οικογένειά του, διατηρώντας παράλληλα τα δικά του μυστικά. Σύντομα στο κυνήγι του για απαντήσεις συμπλέκεται με τον Γκρενς και οι δύο άντρες βρίσκονται στη δίνη μιας εγκληματικής συνωμοσίας που είναι πιο περίπλοκη-και επικίνδυνη- από ό,τι θα μπορούσαν να φανταστούν.