Κάπου κάτω από τα φιλόξενα πόδια ενός αρχαίου βουνού, ζει η Μπλουγκρίτσα, ένα μικρό κορίτσι με ένα μπλε και ένα γκρι μάτι, κόκκινα μαλλιά σαν την ανατολή και ένα πολύ ιδιαίτερο χάρισμα: μπορεί να ακούει τις ιστορίες που ψιθυρίζουν τα δέντρα, τα ποτάμια και τα πέτρινα μονοπάτια.

Από τότε όμως που η παλιοσκιά την τρόμαξε, η φωνή της χάθηκε και ο αγαπημένος της παππούς παλεύει απελπισμένα να τη φέρει πίσω. Μια αρχαία κατάρα, ένας κλεμμένος θησαυρός και ένα μυστικό που ξεκινά πριν από χρόνια, τότε που ο παππούς γνώρισε μια από τις δεκατρείς κόρες του Ήλιου, ξυπνούν απειλώντας να τυλίξουν το σπίτι τους στη σιωπή και το σκοτάδι.

Όταν το βουνό βάφεται ροζ και τα ζώα αρχίζουν να μιλούν, η Μπλουγκρίτσα και ο παππούς ξεκινούν ένα μαγικό ταξίδι προς την καρδιά της αλήθειας. Μόνο εκείνη, η μικρή εκλεκτή, μπορεί να σπάσει την κατάρα, να δώσει τέλος στη σκιά και να φέρει ξανά φως στη γη και στην οικογένειά της.

Μια τρυφερή, γεμάτη θαύματα ιστορία για τη δύναμη της αγάπης, της μνήμης και της μαγείας που κρύβεται μέσα σε κάθε παιδί. Ένα παραμύθι για μικρούς και μεγάλους που θα τους ταξιδέψει σε κόσμους όπου το φως και το σκοτάδι παίζουν κρυφτό... και η καρδιά κρατάει το κλειδί.