Μην ακολουθείτε απλώς τα βήματα των προγόνων.
Αναζητήστε εκείνο που αναζήτησαν.
Matsuo Bash? (1644-1694)

Το σημαντικό είναι να διατηρούμε το μυαλό μας φευγάτο,
μες στον κόσμο της πραγματικής ?ντίληψης
κι επιστρέφοντας
στον κόσμο της καθημερινής μας εμπειρίας,
εκεί μέσα,
να αναζητάμε την αλήθεια της ομορφιάς.
Ασχετα με το τί μπορεί να κάνουμε κάθε στιγμή,
δεν πρέπει να ξεχνάμε πως το κάθε τ? έχει
άμεση σχέση
με τον αιώνιο εαυτό μας,
που είναι η ποίηση.
Matsuo Bash? (1644-1694)

Χαϊκού είναι η στιγμή
που δεν είναι στιγμή
Είναι το λίγο που δεν είναι λίγο
Είναι το λίγο που δεν υπάρχει περισσότερο
Τάσος Αριστοτέλους