Η χορεύτρια των σπαθιών Λι Φενγκ είναι συνηθισμένη να ζει στο μεταίχμιο του νόμου - μια γυναίκα μόνη στον επικίνδυνο κόσμο της Δυναστείας Τανγκ μπορεί να εμπιστεύεται μόνο τα γοργά σαν τον άνεμο αντανακλαστικά της. Και είναι αποφασισμένη να ανακαλύψει την αλήθεια για το παρελθόν της, έστω και αν αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να ξεπεράσει σε πονηριά και τόλμη τον πιο επίφοβο απ όλους τους κλεφτοκυνηγούς...

Ακατάβλητος, ωραίος και αποφασιστικός, ο Χαν βλέπει τη ζωή -και τον έρωτα- σαν άσπρο και μαύρο. Ώσπου εντέλει αιχμαλωτίζει τη θαρραλέα Λι Φενγκ, που τον αναγκάζει να αμφισβητήσει όλα όσα πίστευε πως γνώριζε για το τι είναι σωστό και τι λάθος. Σύντομα έρχεται αντιμέτωπος με ένα αδιανόητο δίλημμα: να προδώσει τη μυστηριώδη χορεύτρια που έχει αρχίσει να ερωτεύεται ή να εμπιστευτεί την από καιρό παραμελημένη καρδιά του και να την ακολουθήσει σε μια επικίνδυνη, δελεαστική ανταρσία...