Με θεμέλιο το βασικό αρχαιοελληνικό λεξιλόγιο, προτείνεται στο ανά χείρας βιβλίο μία σύγχρονη διδακτική παρέμβαση, η οποία, λαμβάνοντας υπ΄ όψιν τα σύγχρονα επιστημονικά δεδομένα της Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας και τη σχολική πραγματικότητα, μπορεί να συμβάλλει στην κατανόηση του αρχαίου ελληνικού λόγου από τους μαθητές.

Οι 1.100 πιο συχνές λέξεις που περιλαμβάνονται στο προτεινόμενο βασικό αρχαιοελληνικό λεξιλόγιο δεν είναι στοιχεία στατικά, αλλά λειτουργικά και απαραίτητα, τα οποία στο πλαίσιο του γλωσσικού συστήματος με την πρόσληψη των ποικίλων σημασιών τους από τους μαθητές οδηγούν τόσο στην κατανόηση των σχέσεών τους με τη νεοελληνική, όσο και στην κατανόηση των κειμένων από το πρωτότυπο.

Η μελέτη αυτή αφορά όλους όσους θέλουν να εμπνεύσουν τα ελληνόπουλα ότι «μπορούν να μάθουν αρχαία ελληνικά» κατακτώντας και το βασικό λεξιλόγιο, έτσι ώστε να αποκτήσουν τη δεξιότητα ανάγνωσης αρχαιοελληνικών κειμένων. Ήτοι:
-στους διδάσκοντες το μάθημα Αρχαία Ελληνική Γλώσσα
-στους συντάκτες των Αναλυτικών Προγραμμάτων και των Προγραμμάτων Σπουδών για να συμπεριλάβουν στη διδακτική του μαθήματος και το βασικό λεξιλόγιο.
-στους συγγραφείς διδακτικών εγχειριδίων αρχαίας ελληνικής γλώσσας, ούτως ώστε να δοθεί η δέουσα σημασία ως προς την λεξιλογική κατάρτιση των αρχαρίων μαθητών.