Ανάμεσα στις βραδιές στη φάρμα των Σόρνο, στο ψάρεμα, στο ποδήλατο, στις επισκέψεις στον τάφο της γιαγιάς του και στο σχολείο, η ζωή του Σερζ Ντελμά κυλούσε ήρεμη και χωρίς προβλήματα. Και τότε εμφανίστηκε η Μαρίνα, λίγο πριν από τις διακοπές του Πάσχα.

Η κατασκευή ενός πυρηνικού σταθμού στο χωριό όπου κατοικούν θα θέσει σε δοκιμασία τη φιλία των παιδιών. Αραγε ο Σέρζ θα πάρει το μέρος της φίλης του;