Η Kάριν Boklund-Λαγοπούλου σπούδασε Συγκριτική Γραμματολογία στο Πανεπιστήμιο του Colorado, στο οποίο και εκπόνησε τη διδακτορική διατριβή της. Δίδαξε από το 1981 Αγγλική Λογοτεχνία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, μετά το 1991 από τη θέση της Καθηγήτριας. Έχει δημοσιεύσει άρθρα και βιβλία στα αγγλικά, ελληνικά και γαλλικά και οι μελέτες της καλύπτουν κείμενα σε έξι γλώσσες, καθώς και μία θεματολογία από τον ευρωπαϊκό Μεσαίωνα έως τη σύγχρονη δημοφιλή κουλτούρα. Αποχώρησε από το πανεπιστήμιο το 2015. Φίλοι και συνάδελφοι πρόσφεραν τις επιστημονικές εργασίες τους σε αυτόν τον τόμο, θέλοντας να τιμήσουν το έργο της και τη γόνιμη πολυετή παρουσία της στο πανεπιστήμιο.