Το ΛΑΤΙΝΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ του Ευστράτιου Δ. Τσακαλώτου που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1921 αποτελεί παλιό αλλά δοκιμασμένο φιλολογικό έργο, για όλους όσοι ασχολήθηκαν με τα λατινικά γράμματα. Εξακολουθεί όμως να παραμένει ιδιαίτερα χρήσιμο για τους φιλολόγους, διότι εκδόσεις λατικών έργων δεν γνώρισε και πολλές ο τόπος μας. Έτσι μαζί με το λεξικό του Κουμανούδη αποτελούν τα δύο βασικά λεξικά της λατινικής γλώσσας, η σπουδή της οποίας τόσο παραμελήθηκε τα τελευταία χρόνια.

Το λεξικό του Τσακαλώτου περιλαμβάνει ακόμη και συνοπτική λατινική γραμματολογία, όπως και επίμετρο λατινικού ημερολογίου και ρωμαϊκών μέτρων και σταθμών, στοιχεία που είναι απαραίτητα για τη μελέτη του ρωμαϊκού πολιτισμού.