Το βιβλίο αυτό είναι γραμμένο στη Γαλλική.

Το ζήτημα του προσδιορισμού του τιμήματος στη σύμβαση απασχόλησε τη γαλλική νομολογία για τρεις δεκαετίες περίπου, μέχρι την έκδοση των αποφάσεων της Ολομελείας του Αρείου Πάγου στις γνωστές υποθέσεις «Alcatel», οι οποίες κατέληξαν σε πορίσματα ικανά να λύσουν τον σύγχρονο αυτό νομικό «γόρδιο δεσμό».

Ερωτήματα ωστόσο υφίστανται ακόμα, κυρίως ως προς την έννοια της κατάχρησης κατά τον προσδιορισμό του τιμήματος, γεγονός το οποίο τροφοδοτεί με ενδιαφέρον μια συγκριτική ανάλυση αυτής της νομολογίας με μια από τις σπάνιες κωδικοποιήσεις της έννοιας της κατάχρησης δικαιώματος που θεσπίζει το άρθρο 281 του ελληνικού Α.Κ.

Επιπλέον, η νομολογία «Alcatel» θα μπορούσε να αποτελέσει μεταβατικό στάδιο προς την κατεύθυνση της αναγνώρισης στη Γαλλία δικαιώματος δικαστικής αναπροσαρμογής του τιμήματος των συμβάσεων. Θα καταλήγαμε κατ' αυτόν τον τρόπο σε ένα τίμημα το οποίο θα δύνατο να χαρακτηριστεί δίκαιο. Ωστόσο, καθώς οι καταχρηστικές πρακτικές ξεπερνούν συνήθως το πλαίσιο των συμβατικών όρων που σχετίζονται με το κεφάλαιο του τιμήματος, εμφανίζεται ως κατάλληλη και θεμιτή επιλογή η πραγματοποίηση ενός γενικευμένου ελέγχου των καταχρηστικών ρητρών στις συμβατικές σχέσεις μεταξύ προμηθευτών.