Ο Τραντ έχει μόνο ένα πράγμα στο μυαλό του: να ξεκαθαρίσει παλιούς λογαριασμούς. Όμως από τη στιγμή που πιάνει αιχμάλωτή του την όμορφη λαίδη του Λίνγκφολντ, ο σκληρός πολεμιστής αρχίζει να ονειρεύεται μια ήσυχη, γαλήνια ζωή με μια στοργική σύζυγο κι ένα δικό του σπιτικό...

Η Γκουέν θέλει κι εκείνη να αποδοθεί δικαιοσύνη, αλλά η εύθραυστη συμμαχία που έχει συνάψει με τον Τραντ θα κρατήσει μόνο όσο έχουν έναν κοινό εχθρό. Εκτός κι αν βρουν τον τρόπο να αφήσουν την εκδίκηση στα χέρια των θεών και να φτιάξουν μια καινούργια ζωή μαζί.