Τι σκάνδαλο!

Το τελευταίο που περίμενε ο κυβερνήτης του Παλλάς λόρδος Ναθάνιελ Χοκ ήταν ότι θα έβλεπε πάνω στο πλοίο του την άγνωστη κοπέλα που είχε σώσει από βέβαιο πνιγμό -και, μάλιστα, μεταμφιεσμένη σε αγόρι! Έπρεπε πάση θυσία να κρατήσει κρυφή την ταυτότητά της από το πλήρωμα, σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού τους προς το Γιβραλτάρ.

Για την απελπισμένη Τζορτζιάνα, η φυγή ήταν ο μόνος τρόπος για να γλιτώσει από τον ανεπιθύμητο γάμο που της επέβαλλε ο πατριός της.
Δε φανταζόταν ότι θα κατέληγε να σφουγγαρίζει καταστρώματα στη μέση του ωκεανού και να περνά τις νύχτες της κλεισμένη στην καμπίνα του λόρδου Χοκ, για να μη μαθευτεί ποια ήταν πραγματικά.
Όμως η απαγορευμένη επιθυμία που ένιωθαν ο ένας για τον άλλον τους έβαζε σε πολύ μεγάλο πειρασμό...