Στο παρόν βιβλίο ανθολογούνται μερικά εξαιρετικά διηγήματα του Αλεξάντρ Γκριν και ο τίτλος «Καράβια στο Λις» δίδεται από ένα από αυτά, που είναι απολύτως χαρακτηριστικό για τον βίο και την ονειρώδη αν και δυσχερή σχέση του Αλ. Γκριν με τη ναυτοσύνη και τη θάλασσα που τόσο αγαπούσε.