Όταν ο πατέρας της Φράνκυ και της Κονστάνς αναγγέλλει στις κόρες του ότι πρόκειται να μετακομίσουν στην Αμερική, οι δύο κόρες αντιδρούν διαφορετικά. Η Φράνκυ, «το αγοροκόριτσο», ανυπομονεί να εγκατασταθεί εκεί για να παρακολουθήσει μαθήματα πιλότου, ενώ η Κονστάνς, «αληθινή γυναίκα», που της αρέσει να περνάει την ώρα της στα μαγαζιά, παρέα με τις φιλενάδες της, και ονειρεύεται το μεγάλο έρωτα χωρίς ποτέ να κάνει τίποτα για να τον βρει, βάζει τα κλάματα.

Στην Αμερική όμως όλα αλλάζουν: η Φράνκυ δεν καταφέρνει να κάνει ούτε ένα μάθημα πιλότου, αλλά γνωρίζει πολλούς αεροπόρους, ενώ η Κονστάνς βρίσκει, επιτέλους, το μεγάλο έρωτα• μόνο που ο ενδιαφερόμενος νεαρός, ξανθός και γαλανομάτης, είναι ο αρχηγός της ομάδας των φανατικών που θεωρούν ότι οι «νέγροι» θα 'πρεπε να είναι στην Αφρική, οι Ινδιάνοι στους καταυλισμούς τους και οι Μεξικανοί στο Μεξικό, και που δε διστάζουν να σπείρουν στην πόλη τον τρόμο και το μίσος και να προκαλέσουν ταραχές με απρόοπτες συνέπειες...