Το 1965 μια συμμορία ληστεύει μια χρηματαποστολή της τράπεζας του Σαν Φερνάντο, προαστίου του Μπουένος 'Αιρες. Oι ληστές αποφασίζουν να προδώσουν τους πληροφοριοδότες τους, αστυνομικούς και πολιτικά πρόσωπα κυρίως, και να δραπετεύσουν με όλα τα χρήματα. Tο απίστευτο ανθρωποκυνηγητό θα καταλήξει σε ένα διαμέρισμα του Μοντεβιδέο, όπου και θα γραφτεί η τελευταία πράξη της τραγωδίας. Το συμβάν είναι πραγματικό και ο Πίλια χρησιμοποιεί το αρχειακό υλικό για να το ανασυνθέσει και να κατασκευάσει έναν περιθωριακό κόσμο όπου κυριαρχεί ο αμοραλισμός, η παράνοια, τα ναρκωτικά, το χρήμα και το σεξ.

Μια ιστορία βίας που έχει τις ρίζες της στην παράδοση του λαϊκού μυθιστορήματος και ταυτόχρονα διερευνά τα αφηγηματικά εργαλεία του μοντερνισμού. Αυτό άλλωστε είναι και το στοίχημα του συγγραφέα: πάνω σε έναν καμβά λαϊκής λογοτεχνίας να δημιουργήσει μια ιστορία που θα ανταποκρίνεται στις πιο αυστηρές απαιτήσεις της αφήγησης και θα δοκιμάζει μια πειραματική γραφή, όπου εναλλάσσονται οι οπτικές γωνίες και οι αφηγητές. Ένα μυθιστόρημα σκληρό και συγκινητικό, εκθαμβωτικό και αληθινό.
Βραβείο Πλανέτα 1997.