Το βιβλίο του Jacques Fijalkow επιχειρεί, σύμφωνα με το συγγραφέα, "να αποτελέσει μια απάντηση στην ανάγκη πληροφόρησης των κύκλων της Υγείας, της Εκπαίδευσης ή της Κοινωνικής Πρόνοιας, οι οποίοι προσπαθούν να μάθουν γιατί τόσα παιδιά έχουν δυσκολίες στην εκμάθηση της ανάγνωσης". Απάντηση η οποία αποκτά ιδιαίτερη βαρύτητα, όντας εμπλουτισμένη με έναν πολύ μεγάλο όγκο βιβλιογραφικών αναφορών που καλύπτουν το χρονικό διάστημα από την αρχή του αιώνα μέχρι τις μέρες μας και οι οποίες αποτελούν ένα σημείο αναφοράς για κάθε ενδιαφερόμενο για το ζήτημα των αναγνωστικών δυσκολιών.