Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες είναι μια εμβληματική μορφή της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Η επίδρασή του στην τέχνη της αφήγησης και στη σκέψη για τη λογοτεχνία είναι ανυπολόγιστη. Όλο το μεταπολεμικό μυθιστόρημα, από τον Γκαρσία Μάρκες ώς τον Φουέντες και από τον Απντάικ ώς τον Μπαρθ, φέρει το αποτύπωμά του -κι όμως, η ειρωνεία στο έργο του ιδιόμορφου Αεγεντινού πειραματιστή είναι ότι αυτό δεν περιλαμβάνει μυθιστορήματα.

Ο άνθρωπος στον καθρέφτη του βιβλίου είναι μια βιογραφία από την οποία αναδικνύεται η εικόνα ενός πολύπλοκου ανθρώπου που ούτε ποτέ ερωτοτρόπησε με τη φήμη ούτε αναγνώρισε τη λογοτεχνική επανάσταση την οποία επέφερε.

Βασισμένο σε πρωτογενή έρευνα στο Μπουένος ?ιρες, το πορτρέτο του Τζέημς Γούνταλ αποτυπώνει ένα Μπόρχες που ο κόσμος δεν είδε ποτέ και ρίχνει νέο φως στο πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργήθηκαν οι ιστορίες και τα ποιήματά του.