Λόγοι, που ο καθένας μπορεί να φανταστεί ή θα διαπιστώσει διαβάζοντας αυτό το έργο, συντέλεσαν στο να μην εκδοθεί αυτό στα Ελληνικά, παρ' ότι ο πρώτος τόμος του "Η Ιστορία της Παρακμής και Πτώσεως της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" πρωτοεξεδόθει στην μητρική γλώσσα του συγγραφέως το 1776 και ο τελευταίος τόμος το 1788. Η έκδοσή μας - η πρώτη που γίνεται στα Ελληνικά - θα αποτελείται από επτά τόμους.