WITH ENGLISH TRANSLATION

Βραβείο της Ένωσης Δημοσιογράφων και Συγγραφέων Τουρισμού Ελλάδος 2002. Δίγλωσση έκδοση: ελληνικά και αγγλικά.

«Δε θυμάμαι αν πρώτα λάτρεψα το Αιγαίο και μετά ''τη γλώσσα που μου έδωσαν, την ελληνική'' ή αντίστροφα. Ξέρω καλά, όμως, ότι ένα από τα πράγματα που αγγίζουν περισσότερο την ψυχή μου είναι ''τα λευκά σπίτια στου γλαυκού το γειτόνεμα''.

Ευτυχώς αυτή τη λατρεία μου τη μοιράζομαι με τη σύντροφό μου κι έτσι, πολλά χρόνια τώρα, με τις φωτογραφικές μηχανές κρεμασμένες στον ώμο, γυρνάμε τα νησιά και ''κλέβουμε'' κάτι από την ομορφιά τους».