Από το Ιόνιο Πέλαγος μέχρι τη Δυτική Μακεδονία και τη Θεσσαλία και από τα αλβανικά σύνορα μέχρι τη Στερεά Ελλάδα, απλώνεται η «χώρα του παραμυθιού», η Ήπειρος! Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης και της ομογενοποίησης διασώζονται εδώ περισσότερο από αλλού στην Ελλάδα στοιχεία του λαϊκού πολιτισμού.

Το βιβλίο μας, τυπωμένο στα γερμανικά και στα ελληνικά, είναι το αποτέλεσμα επιτόπιων ερευνών. Mαγνητοφωνήσαμε και καταγράψαμε τα παραμύθια όπως αυτά σήμερα ακούγονται στην Ήπειρο, χωρίς την παραμικρή επέμβαση από μέρους μας, ώστε η συλλογή μας αποτελεί ένα στιγμιότυπο της σημερινής κατάστασης ζωντανών ηπειρώτικων παραμυθιών.