Τίποτα δεν μπορεί να αποσπάσει τον επαγγελματία παίκτη του χόκεϊ Σέιν Χόλαντερ από το παιχνίδι.

Είναι πλέον αρχηγός της ομάδας των Montreal Voyageurs και δεν θα αφήσει τίποτα να το υπονομεύσει αυτό - ειδικά τον πιο μισητό και... καυτό αντίπαλό του.

Αρχηγός των Boston Bears, ο Ίλια Ρόζανοφ είναι το άκρως αντίθετο του Σέιν.
Ταλαντούχος και αλαζόνας στον ίδιο βαθμό, ο αυτοαποκαλούμενος βασιλιάς του πάγου είναι ανίκητος παίκτης - για όλους εκτός από τον Σέιν. Επίσημα είναι εχθροί. Μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας, δεν αντέχουν ο ένας μακριά από τον άλλον.

Αυτό που ξεκίνησε ως φάση της μιας βραδιάς έχει εξελιχθεί σε ένα μυστικό που πασχίζουν να μη φανερωθεί.
Αν αποκαλυφθεί η αλήθεια, θα καταστραφούν και οι δυο. Τα μυστικά όμως δεν μένουν κρυφά για πολύ...