Το κείμενο αυτό του Ζακ Ντεριντά δημοσιεύτηκε το 1983 αντί προλόγου στον κατάλογο της περιοδεύουσας έκθεσης Η τέχνη ενατίον του Απαρντχάιντ, η οποία περιόδευσε ανά τον κόσμο με τελικό προορισμό τη Νότιο Αφρική με σκοπό να στηθεί εκεί ένα μουσείο κατά του Απαρτχάιντ. Στην έκθεση συμμετείχαν γνωστοί συγγραφείς, ζωγράφοι και γλύπτες από όλον τον κόσμο.

Με το βιβλίο αυτό εγκαινιάστηκε στις εκδ. 'Aγρα η σειρά "Παρεμβάσεις συγγραφέων", με κείμενα συγγραφέων, καλλιτεχνών και στοχαστών που επεμβαίνουν στην πολιτική πραγματικότητα.