Η Αυγή έχει πέσει σε ύπνο βαθύ μαζί με το βασιλιά, τη βασίλισσα και όλους τους υπηκόους τους εξαιτίας κατάρας. Η Ντιάνα θα φορέσει τα κόκκινα μπαλαρινάκια της και με τη βοήθεια μιας γλυκιάς νεραίδονονάς, θα προσπαθήσει να λύσει το μαγικό ξόρκι. Θα τα καταφέρει, όμως; Από την άλλη, όταν επιστρέψει πια στο σπίτι της, θα δώσει άραγε μια δεύτερη ευκαιρεία στην καινούρια μαθήτρια της σχολής μπαλέτου;