-Μιλόρδε, αναμφισβήτητα τον κλέψαμε τον κύριο Αργυρόπουλο, είπε ο Ρούμφιους στον Εβανταίηλ, δείχνοντάς του όλες τις διαφορές του πάπυρου από τα συνηθισμένα τυπικά. Πρώτη φορά βρίσκεται αιγυπτιακό χειρόγρφο που περιέχει κάτι άλλο, εκτός από ιερατικούς τύπους. Ω! θα το αποκρυπτογραφήσω, ακόμα κι αν χρειαστεί να χάσω τα μάτια μου! Ακόμα κι αν η αξύριστη γενειάδα μου κάνει τρεις φορές το γύρο του γραφείου μου! Ναι, θα σου το αποσπάσω το μυστικό σου, γη της Αιγύπτου. Ναι, θα μάθω την ιστορία σου, ωραία νεκρή, γιατί αυτός ο πάπυρος, που έσφιγγες πάνω στην καρδιά σου με το χαριτωμένο σου μπράτσο, πρέπει να το περιέχει! Και θα δοξασθώ, και θα γίνω ισάξιος του Σαμπολιόν, και θα κάνω το Λέπσιους να σκάσει από τη ζήλια του!