ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙΝΟΔΙΑΘΗΚΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ

Χωρίς τον Χριστό, αληθινό Θεό και αληθινό άνθρωπο, τα κείμενα της Βίβλου μετατρέπονται, πιστεύει ο Χόφιους, σε κοινά κείμενα της παγκόσμιας θρησκευτικής γραμματείας, χωρίς ιδιαίτερη αξία. Σε ευθεία αντίθεση προς αρκετούς σύγχρονούς του καινοδιαθηκολόγους, ο Χόφιους διακρίνει σε όλα τα βιβλία της Καινής Διαθήκης συμφωνία ως προς τη διδασκαλία τους περί της θεότητας του Ιησού Χριστού. Η αναγνώριση αυτής της κοινής χριστολογικής διδασκαλίας αποτελεί κατ' αυτόν το κλειδί για την εν γένει κατανόηση των κειμένων της Καινής Διαθήκης και την αποκωδικοποίηση της θεολογίας τους.

Ο αναγνώστης του παρόντος τόμου, εκτός από το υψηλό επιστημονικό επίπεδο και τη θεολογική ένταση του συγγραφέα, θα διαπιστώσει επίσης την εμμονή του στην εξαντλητική φιλολογική μελέτη των ελληνικών κειμένων και τον απέραντο σεβασμό του στην Ορθόδοξη θεολογική παράδοση. Ο τρόπος με τον οποίο ο Χόφιους επιδιώκει να συνδέσει φιλολογία και ερμηνεία, επιστήμη και θεολογία, είναι πρωτοποριακός και αποτελεί πηγή έμπνευσης για τους σημερινούς θεολόγους αλλά και γενικότερα για όσους αναγνωρίζουν τη διαχρονική αξία της Βίβλου και πασχίζουν να εισδύσουν στο πνεύμα της.