«Ο πατέρας Γιάννης ζωγραφίζει τις μέρες της Λήμνου, μας λέει και δυο κουβέντες, πώς τις έζησε, πώς τις είδε. Ο ποιητής Γιάννης όμως τις γράφει, τις ΓΡΑΦΕΙ. Ανοίγει η κρύπτη της βαλίτσας-κιβωτού του πατέρα και καρφιτσώνονται σ’ αυτό το μικρό βιβλίο οι ζωγραφιές με τα ποιήματα.» (Από το εισαγωγικό σημείωμα της Φωτεινής Στεφανίδη)

Ένα λεύκωμα, προϊόν της συνάντησης δύο καλλιτεχνών, του Γιάννη Ρίτσου και του Γιάννη Στεφανίδη στο Κοντοπούλι της Λήμνου την περίοδο 1948-1949, που με τη δύναμη των λέξεων και των χρωμάτων αποτυπώνει τη ζωή των πολιτικών εξόριστων.

Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με αφορμή τις δύο αναδρομικές εκθέσεις του Γιάννη Στεφανίδη που θα λάβουν χώρα στο «Εργαστήρι Γιώργη Βαρλάμου» από τον Φλεβάρη έως τον Δεκέμβρη του 2026.

Πολύτιμη για την έκδοση υπήρξε η συμβολή της Έρης Ρίτσου για την άδεια δημοσίευσης των ποιημάτων του πατέρα της Γιάννη Ρίτσου, της Φωτεινής Στεφανίδη για την επιμέλεια και τη δημιουργία του λευκώματος, της Εύας Μελά για την ιδέα της έκθεσης και τη βοήθειά της σε όλα τα στάδια και του Δημήτρη Παπακώστα για τη ματιά του στην έκδοση.