Ο Σουηδός μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και διηγηματογράφος Γιάλμαρ Σέντερμπεργκ, σαφώς επηρεασμένος από τον Αύγουστο Στρίντμπεργκ, συνέβαλε αποφασιστικά στην εξέλιξη της σουηδικής μυθιστοριογραφίας.

Η Γερτρούδη αποτέλεσε την πρώτη δραματουργική του απόπειρα, αποτέλεσμα του χωρισμού του από τη Μαρία φον Πλάτεν. Αιτία του χωρισμού ήταν ο σύντομος και θυελλώδης δεσμός της Μαρίας με άλλον συγγραφέα.

«Η Γερτρούδη επικεντρώνεται στην αξία που κατέχει ο έρωτας στην ανθρώπινη ζωή ως το απόγειό της, ως “ό,τι αξίζει σε αυτόν τον κόσμο”. Ο Σέντερμπεργκ επικεντρώνεται στη σύγκρουση μεταξύ του πεδίου της λογικής και του κόσμου του συναισθήματος, μεταξύ αφενός της αφοσίωσης στον ατομισμό, τη φιλοδοξία και το κυνήγι της επιτυχίας και, αφετέρου, της αφιέρωσης σε έναν άλλον άνθρωπο μέσω του έρωτα», αναφέρει η διδάκτωρ Θεατρολογίας Μαρία Σεχοπούλου στο επίμετρο της έκδοσης. Και κλείνει λέγοντας: «Με την ανέγγιχτη θλίψη της, η ασυμβίβαστη ηρωίδα εξακολουθεί να συγκινεί και σήμερα, είτε τον αναγνώστη είτε τον θεατρικό ή κινηματογραφικό θεατή».