16 επιλεγμένα χαϊκού, 4 στίχοι για κάθε εποχή του έτους. Ο αρχαίος έμμετρος λόγος του Ματσούο Μπασό, ένα ταξίδι στην ιαπωνική ψυχή, στη φύση.

Η νέα ποιητική συλλογή των εκδόσεων Γιαλός, σε δίγλωσση, ελληνοϊαπωνική έκδοση και σε μετάφραση και απόδοση της 'Αντας Μαργαρίτη από τα ιαπωνικά, προσφέρει επιπλέον στον ανανγνώστη μια σύντομη ματιά στην εικαστική σύνθεση ιδεογραμμάτων και στίχων, γραφής και σκέψης, καλλιγραφίας και λιτού έμμετρου λόγου, μια γρήγορη αλλά ουσιαστική συνάντηση με την αισθητική και πνευματική ομορφιά της Χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου.