Επειδή η γλώσσα είναι, από πολλές απόψεις, καθρέφτης του πολιτισμού και της νοοτροπίας ενός λαού, ο αναγνώστης θα συναγάγει και γενικότερα συμπεράσματα για τις ομοιότητες μεταξύ των Ελλήνων και των (άλλων) βαλκανικών λαών, όσον αφορά τον τρόπο που αντιλαμβάνονται και περιγράφουν τον κόσμο.

Όλες αυτές οι ομοιότητες στην αντίληψη και την έκφραση θα μπορούσαν να οφείλονται, όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, ιδίως στις άμεσες επαφές των βαλκανικών λαών με τους Έλληνες και τον πολιτισμό τους, κατά το Μεσαίωνα και την Τουρκοκρατία.

Είναι, εξάλλου, γνωστό ότι οι Έλληνες διαδραμάτισαν, κατά τις περιόδους που προαναφέρθηκαν, το ρόλο του ανανεωτικού, εφευρετικού και ανήσυχου έθνους στην εν λόγω περιοχή, όπως παλαιότερα οι αρχαίοι Έλληνες και οι Ρωμαίοι σε ολόκληρη σχεδόν την Ευρώπη.