...το Tσέρνομπιλ έφερε στην επιφάνεια και μια πραγματικότητα: Από τη στιγμή που επεμβαίνεις δραστικά στις φυσικές διεργασίες του πλανήτη μας -και αυτό είναι το χαρακτηριστικό της εποχής μας- είσαι υποχρεωμένος να ξέρεις καλά τη γλώσσα της Φύσης, τα χαρακτηριστικά της, τους κανόνες της και τους νόμους της που θέτουν όρια σ αυτή την επέμβαση.

Ο σεβασμός των αρχών αυτών είναι αναγκαίος σε κάθε περίπτωση, ακόμη και σε πόλεμο, γιατί η φύση δεν δέχεται αλαζονεία. Αν σέβεσαι τους νόμους της, συμβιώνεις μαζί της, αν τους παραβιάζεις, σε αποβάλλει ως ξένο σώμα. Ο Ηράκλειτος μας το έχει πει πριν από πολλούς αιώνες με το δικό του τρόπο: "Ήλιος ουχ υπερβήσεται μέτρα, ει δε μη, Ερινύες μιν Δίκης επίκουροι εξευρήσουσιν". Ο ήλιος δεν θα ξεπεράσει τα μέτρα του (δηλαδή δεν θα παραβεί τους νόμους που τον διέπουν) αλλιώς οι Ερινύες, οι θεραπαινίδες της Δικαιοσύνης, θα τον ανακαλύψουν.