Η Αμαλία Νεγρεπόντη με το βιβλίο της Ελληνιστές: Η Ελλάδα δεν τους πληγώνει μας παρουσιάζει είκοσι δύο σημαντικότατες προσωπικότητες απ' όλο τον κόσμο που μελέτησαν τη νεότερη Ελλάδα και τον πολιτισμό της. Επίσης, προσφέρει με το βιβλίο της έναν τρόπο, όπως λέει κι ο Παντελής Καψής στην εισαγωγή του, σε όλους εμάς, «που έχουμε γεννηθεί και ζούμε εδώ, να αντιμετωπίσουμε διαφορετικά την καθημερινότητά μας, να δούμε με φρέσκια ματιά στοιχεία που η εξοικείωση συχνά μας κάνει να τα υποτιμούμε. Και είναι αυτή, πιστεύω, η μεγαλύτερη επιτυχία της δουλειάς της Αμαλίας Νεγρεπόντη».