Οι παροιμίες έχουν περιγραφεί ως "η σοφία των πολλών και η εξυπνάδα του ενός". Εκτός του ότι είναι ευχάριστες στην ανάγνωση, αυτά τα διαμάντια της λαογραφίας περιέχουν οξυδερκείς παρατηρήσεις της καθημερινής ζωής και παρέχουν μια εικόνα της ανθρώπινης συμπεριφοράς και του χαρακτήρα. Οι παροιμίες αποτελούν τη λαϊκή φιλοσοφία ζωής ενός συγκεκριμένου πολιτισμού. Μπορεί κανείς να καταλάβει τον χαρακτήρα ενός λαού από τις παροιμίες αυτού του λαού. Όπως είπε ο Φράνσις Μπέικον, "Η ιδιοφυία, η εξυπνάδα και το πνεύμα ενός έθνους ανακαλύπτονται στις παροιμίες του".

Η συλλογή αυτή περιέχει πάνω από χίλιες ελληνικές και πάνω από χίλιες αγγλικές παροιμίες που συνοδεύονται από τις μεταφράσεις τους. Η δίγλωσση εισαγωγή αναφέρεται στην ιστορία, την προέλευση και τη σημασία των παροιμιών. Ο συγγραφέας έχει επίσης ένα σύντομο κεφάλαιο για τη χρήση των παροιμιών στην αγγλική, στη γαλλική, στη γερμανική, στην ιταλική, στην ισπανική και στη νεοελληνική λογοτεχνία.