Η Ανατομική συνιστά τη γέφυρα μεταξύ των βασικών βιοϊατρικών επιστημών και της κλινικής ιατρικής πράξης. Η εικονογράφηση προσφέρει μια περισσότερο παραστατική αντίληψη και η ανάγνωση δεν περιορίζεται στην απλή παράθεση γνώσεων, αλλά επεκτείνεται στη σφαιρική αντίληψη της Ανατομικής. Το ανά χείρας πόνημα είναι ένα συνοπτικό εικονογραφημένο σύγγραμμα, το οποίο διευκολύνει την κατανόηση του αντικειμένου που πραγματεύεται και αποτελεί ένα βασικό εγχειρίδιο, χρήσιμο όχι μόνο για την απόκτηση θεωρητικών γνώσεων, αλλά και δεξιοτήτων απαραίτητων για την αποτελεσματική άσκηση της Ιατρικής. Έχουν παρέλθει τριανταπέντε χρόνια από την 1η Ελληνική έκδοση του εγχειριδίου.

Αυτή η έκδοση πέραν της εκτεταμένης εικονογράφησης που αποτελεί παράδοση της πρώτης έκδοσης, περιλαμβάνει και κεφάλαια Τοπογραφικής Ανατομικής, καθώς και κεφάλαια διαδοχικών τομών περιοχών του σώματος, τα οποία αποτελούν απαραίτητο συμπλήρωμα για την εκμάθηση των σχέσεων των οργάνων του ανθρωπίνου σώματος. Η αντιστοίχισή τους με τα ευρήματα των σύγχρονων απεικονιστικών μεθόδων της αξονικής και μαγνητικής τομογραφίας είναι πολύτιμη, καθώς εκείνες αποτελούν βασικές μεθόδους για τη διάγνωση πολλών νοσημάτων. Η μετάφραση της 12ης Γερμανικής του έκδοσης παρουσιάζει αρκετές βελτιώσεις και προσθήκες, ειδικά στην παρουσίαση κλινικών περιστατικών σε όλες τις ενότητες.

Με την παρουσίαση αυτών των κλινικών συσχετίσεων οι φοιτητές των Επιστημών Υγείας κατανοούν τη σημασία των ανατομικών τομών- περιοχών του σώματος και ξεκινούν το ταξίδι της περιήγησης από τη (δυσνόητη) κλασσική ή τετριμμένη Περιγραφική Ανατομική στη (μαγευτική) Κλινική Ανατομική.