Με τη μετάφραση του έργου του Martin Buber "Εγώ και Εσύ" έχομε για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα ένα από τα σημαντικότερα φιλοσοφικά έργα του 20ού αιώνα. Το έργο, το οποίο σε γερμανική γλώσσα εκδόθηκε το πρώτον το 1923 στις εκδόσεις Insel στη Λειψία, βρίσκεται στην αρχή της φιλοσοφίας του διαλόγου, μιας κατεύθυνσης του σκέπτεσθαι, η οποία διαμόρφωσε αποφασιστικά όχι μόνο τη φιλοσοφία, αλλά και πολλούς άλλους κλάδους και αρχές θεωριών των θεωρητικών επιστημών τον 20όν αιώνα και μέχρι σήμερα.