Ο Διγενής Ακρίτας είναι το πρώτο γραπτό μνημείο της δημώδους ελληνικής λογοτεχνίας. Τα ακριτικά τραγούδια, που προηγούνται και είναι η κύρια πηγή του έπους - διαδόθηκαν από στόμα σε στόμα με τους ραψωδούς και ποιητάρηδες, τους λαϊκούς τραγουδηστές κ.α. Αν και ο Διγενής Ακρίτας δε φτάνει τον χυμώδη λυρισμό, το επικό μεγαλείο και το ποιητικό κάλλος των ακριτικών, δεν παύει να συγκαταλέγεται στα βασικά έργα της νεοελληνικής λογοτεχνίας, ένα έργο που στάθηκε για πολλές γενεές το μεσαιωνικό έπος, στο οποίο η ελληνική ψυχή προέβαλλε τους μύχιους πόθους της και τα οράματά της. Για το λόγο αυτό και κυκλοφορούμε τον Διγενή Ακρίτα με ιδιαίτερη ικανοποίηση γιατί θα βοηθήσει για μια γόνιμη αναδρομή στη γνήσια ελληνική παράδοση.